Skip to main content

Word Watch ~ "Where"

As I've been reading the King James Version of the Bible during 2011 in honor of its 400th anniversary, I've been struck by so many turns of phrases and unusual words and usages. I've decided to share them, and any other interesting bits of philology I come across elsewhere, with my vast readership. I should have started in January, alas, since I have noticed so many good examples in the intervening months, but since I can't turn back the clock I'll just start here. This will be a periodic series with entries occuring as words and phrases present themselves. This isn't professional analysis; I'm just a rank amateur who thinks words and their usages and development fascinating.

~WHERE~

Usually we see "where" as an adverb, but there is a verse in the English folksong "Searching for Lambs" that uses it as a noun:

“How gloriously the sun doth shine,
How pleasant is the air.
I'd rather rest on a true love's breast
Than any other where.”

I was intrigued by the noun usage the first time I heard it almost two years ago, but then imagine my surprise when I was reading Matthew 8 a last week and ran across this: "And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head."

!!!!

I was shocked! I have read the KJV many times in my younger days, but that particular usage never stood out to me until now. I was probably too young to notice or care before now. Oh, the folly of youth! Do you know of other instances in which "where" is used as a noun?


P.S. I'm still reading (and loving!) The Wind in the Willows and listening to (and enjoying!) The Wee Free Men. Reviews coming ASAP!

Comments

Popular Posts

Auntie Leila's Linky Party

Auntie Leila of Like Mother, Like Daughter (one of my favorite blogs!) is having a linky party about kitchen sinks! I thought I'd join in and show you mine.

First is a picture of my kitchen sink area in its entirety:



It's a small room~~just 13' x 8'~~but I've decided I don't really mind because everything is only a step or two away. Leila has been talking about making the kitchen work for you instead of you working against it, and that's really quite easy to accomplish when the space is so small. In fact, reading her post about her kitchen made me laugh because our kitchen set-up is almost identical!

The windows up close:





I like to put these "gingerbread" Christmas decorations in the kitchen. Girl of the House made the paperbag gingerbread boy when she was four. Isn't he cute? The little red gingham bag was made by the director of the preschool where I used to teach and is over 20 years old. The felt ornaments were made by my grandmother, t…

The Growlery

We've just about wrapped up another room and I wanted to show you pictures. This room is off the kitchen and is intended to be a TV room, I'm sure, but since we don't have a TV, we repurposed it. We call it the growlery (begin at about 6:30 for the reference). In days of yore, the growlery was a room where the men retired after dinner to sip brandy, smoke cigars, and talk politics. We were stumped as to what to call this room, but Dave hit upon "the growlery" and it has stuck. We all knew right away that that was the perfect name! It inspired me to take a more masculine tack in paint, furniture, and decor. See what you think!

The view as you enter from the kitchen:



We bought the chairs brand new. We hardly ever buy new furniture, but we'd used up most of what we already had in other rooms, so we splurged. I'd love to move the exercise bike if we can find a more propitious place for it.

The view from the door that leads to the back patio:



And the view…

A "Reasonably Clean" Welcome

Like Mother, Like Daughter is having a linky party similar to their "Pretty over the Kitchen Sink" from last December. This time we are focusing on entryways. Leila of LMLD has written a series of helpful posts on the Reasonably Clean House, which you can find in the LMLD's sidebar; hence the "Reasonably Clean" Welcome!

As I may have mentioned once or twice *wink*, we moved in mid-June, and I've been swept up in a flurry of nesting ever since. I don't mind because I enjoy nesting, but the focus of said nesting has not been on any of the three entryways this house is blessed with. In fact, one of them is still downright dismal as the room it opens on awaits paint, furniture, and general unpacking. Unfortunately, that seems to be the one lots of people use. But I'm not showing you that one . . . yet. I put my energies into the front entry, the one I *wish* people would use more often and the one that had the least to do to pretty it up a bit. F…